Con estas palabras la directora de Marina Bollaín resume la esencia de La ópera de tres peniques, la obra de Bertolt Brecht y Kurt Weill que se representa en la Sala B de los Teatros del Canal desde el pasado 27 de noviembre, como parte de la programación del Festival de Otoño.

Y es que a pesar de que han trascurrido más de setenta años desde su creación, La ópera de tres peniques, con su trama cargada de corrupción, crisis económica y delincuencia, su vocación claramente popular y su crítica demoledora al sistema capitalista, sigue permaneciendo igual de vigente que cuando se estrenó por primera vez en el Theater am Schiffbauerdamm de Berlín allá por 1928. No en vano, está considerada una de las piezas teatrales más importantes del siglo XX y sería imposible entender la evolución del musical de Broadway sin la influencia de Brecht y Weill y de su obra.

Como evidentemente la realidad de hoy en día no se puede comparar con la de la Alemania devastada post Primera Guerra Mundial, ni la sensibilidad del espectador es la misma, Marina Bollaín ha optado por adaptar el texto trasladando la acción a una ciudad española de nuestros días, donde los personajes y los ambientes son reconocibles para el público. Incluso se han incorporado algunas referencias a sucesos ocurridos recientemente en España.

El elenco de esta nueva producción de La ópera de tres peniques está encabezado por el tenor Enrique R. del Portal, quien da vida a Mac el Sheriff, delincuente y jefe de policía municipal. Curtido en la zarzuela y en la ópera, Del Portal ha trabajado en musicales como Los miserables o El fantasma de la ópera, y más recientemente en la puesta en escena de Ascenso y caída de la ciudad de Mahagonny, también de Brecht y Weill, que dirigió Mario Gas en las Naves del Español. Completan el reparto Enrique Sequero como Juan Muñoz, Eva Diago como Celia Muñoz, María del Mar Maestu como Paula Muñoz, Manuel Rodríguez como Julián el Tigre, Carmen Gurriarán como Lucía y Yayo Cáceres como Filch. Como curiosidad, en esta versión de La ópera de tres peniques el papel de Jenny pasa a ser una prostituta travesti interpretada por el actor Marco Moncloa.

La ópera de tres peniques se representa en la Sala B de los Teatros del Canal del 27 de noviembre al 13 de diciembre, dentro de la programación del Festival de Otoño.

Esta actualización del clásico de Brecht y Weill, que tendrá su estreno absoluto en los Teatros del Canal como parte de la programación del Festival de Otoño, contará con un elenco encabezado por el tenor madrileño Enrique R. del Portal en el papel de Mackie Messer, además de Enrique Sequero, Eva Diago, María del Mar Maestu, Manuel Rodríguez, Carmen Gurriarán, Marco Moncloa y Yayo Cáceres, entre otros.

La ópera de tres peniques es una adaptación del dramaturgo Bertolt Brecht y el compositor Kurt Weill de la pieza del siglo XVIII The Beggar’s Opera. Se estrenó originalmente el 31 de agosto de 1928 en Berlín, bajo el título Die Dreigroschenoper, y desde entonces ha sido representada en multitud de países e idiomas, incluyendo varias producciones en castellano y catalán.

Ambientada en una anacrónico Londres victoriano, La ópera de tres peniques nos habla de corrupción, delincuencia, crisis económica, prostitución, miseria y abusos, temas a través de los cuales realiza una crítica marxista al sistema capitalista. El argumento se centra en el popular gánster Mackie Messer, quien seduce a la joven hija del rey de los mendigos. Una boda en un viejo almacén es el detonante de una carrera vertiginosa en la que los mendigos, las prostitutas y la policía comparten protagonismo, audacias y un final sorprendente.

La canción más conocida de La ópera de tres peniques es The Ballad of Mack the Knife, que se ha convertido en un estándar del jazz gracias a las versiones de intérpretes como Louis Armstrong, Ella Fitzgerald o Frank Sinatra.

La ópera de tres peniques se representa en la Sala B de los Teatros del Canal del 27 de noviembre al 13 de diciembre, dentro de la programación del Festival de Otoño.